巴黎人贵宾会app:促进京津冀协同发展

昨天上午，北京市第十五届人民代表大会第四次会议开幕。市长陈吉宁作市政府工作报告。报告中提到，今年全市经济社会发展的主要预期目标是地区GDP增长6%以上。会议审议了北京市国民经济和社会发展“十五”规划和2035年长期目标纲要草案。

陈吉宁的报告包括三个部分，即“十三五”时期经济社会发展回顾、“十四五”时期主要目标任务和2021年重点任务。陈济宁说,主要城市的经济和社会发展预期目标是:今年地区GDP增长超过6%,通用公共预算收入增长超过3%,城镇调查失业率低于5%,消费者价格增长了约3%,居民收入稳步增长,生态环境质量的进一步提高。今年，我们将聚焦十个领域:强化创新核心地位，加快建设国际科技创新中心;高标准推进“两区”建设，推动改革开放取得新进展;大力发展数字经济，打造高质量发展新优势;坚决有序化解非首都功能，促进京津冀协同发展;深入实施城市总体规划，有效提高城市精细化管理水平;全面推进乡村振兴，加快农业农村现代化建设;进一步增强文化自信，做好资本文化大文章;不断提高人民生活水平，让人民更好分享发展成果;紧紧抓住安全发展的底线，确保首都和谐稳定;坚持加强政府自身建设，全面提高政府的服务能力和水平。

会议审议了北京市国民经济和社会发展“十五”规划和2035年长期目标纲要草案;审查了《北京市人民政府关于2020年国民经济和社会发展规划的实施情况》和《2021年国民经济和社会发展规划草案报告》的执行情况。本报今天发布了T1-T32版的《十五年盼好工作五载》翻译手册，全面解读了政府工作报告及上述相关报告和概要。今年的《政府工作报告》突出了北京新发展格局的三大特点，即“新”、“高”、“实”，其中包括最引人注目的数字经济和打造发展新优势;制度开放更上一层楼，协调发展再升级;做好首都的文化文章，改善人民生活。此外，报告的文本也很有创新，详细罗列了工作成果和任务，广泛解释了相关术语，深情总结了疫情防控工作。